您现在的位置是：首页>天下 > 正文

观书有感二首朱熹原文翻译及赏析

2026-02-04【天下】

简介朱熹的《观书有感二首》是其以读书感悟为题材的诗作，借景抒情，寓意深刻。以下是两首诗的原文、翻译与简要赏析：项目内容原文一...

朱熹的《观书有感二首》是其以读书感悟为题材的诗作，借景抒情，寓意深刻。以下是两首诗的原文、翻译与简要赏析：

项目	内容
原文一	半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。
翻译一	半亩方塘像一面镜子般清澈，天光和云影在其中来回映照。问它为何如此清澈？因为有源源不断的活水注入。
赏析一	以“活水”喻知识的不断更新，强调学习需持续积累，方能保持思想的清明。
项目	内容
原文二	昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。
翻译二	昨天江边春水上涨，原本沉重的战船变得轻如鸿毛。以前费力推动却难行，如今却能自由航行。
赏析二	比喻学问积累到一定程度后，便能轻松应对难题，体现“厚积薄发”的哲理。