您现在的位置是：首页>天下 > 正文
陶侃留客原文内容及翻译
2026-05-26【天下】
简介陶侃是东晋名将，以勤俭著称。一次，他邀请客人饮酒，但酒量有限，便让仆人取酒，自己却不喝。客人问其原因，他说：“我有酒量，但怕醉后失...
陶侃是东晋名将，以勤俭著称。一次，他邀请客人饮酒，但酒量有限，便让仆人取酒，自己却不喝。客人问其原因，他说：“我有酒量，但怕醉后失礼，故不饮。”客人感叹其自律。
| 原文 | 翻译 |
| 陶侃留客 | 陶侃留下客人 |
| 与客饮酒，酒少，使仆取酒，自不饮 | 与客人饮酒，酒不够，让仆人去拿酒，自己却不喝 |
| 客问其故，曰：“吾有酒量，恐醉失礼，故不饮” | 客人问原因，他说：“我有酒量，怕醉后失礼，所以不喝” |
陶侃以节制、自律赢得尊重，体现了古人待客之道与自我约束的美德。
