您现在的位置是：首页>天下 > 正文
诗经采薇翻译
2025-11-23【天下】
简介《诗经·小雅·采薇》是一首描写戍边士兵思乡之情的诗歌。全诗通过“采薇”这一日常劳作，引出对家乡的思念与战争的无奈。以下是原文与翻译...
《诗经·小雅·采薇》是一首描写戍边士兵思乡之情的诗歌。全诗通过“采薇”这一日常劳作，引出对家乡的思念与战争的无奈。
以下是原文与翻译的简要总结：
| 原文 | 翻译 |
| 采薇采薇，薇亦柔止 | 采薇啊采薇，薇菜刚刚柔嫩 |
| 曰归曰归，岁亦莫止 | 说回家啊说回家，一年又快结束 |
| 靡室靡家，猃狁之故 | 没有家庭，是因为猃狁的侵扰 |
| 不遑启居，猃狁之故 | 无法安居，也是因为猃狁的威胁 |
这首诗语言质朴，情感真挚，展现了古代士兵在战乱中的艰辛与思乡之情。
