您现在的位置是：首页>天下 > 正文
守株待兔的译文
2026-08-05【天下】
简介“守株待兔”是中国古代寓言故事，出自《韩非子》，讲述一个农夫偶然捡到撞死在树桩上的兔子，便不再耕作，守在树旁等待再次收获，结果一无...
“守株待兔”是中国古代寓言故事，出自《韩非子》，讲述一个农夫偶然捡到撞死在树桩上的兔子，便不再耕作，守在树旁等待再次收获，结果一无所获。寓意是不要指望不劳而获。
以下是该故事的几种常见英文译文总结：
| 译文版本 | 英文翻译 | 简要说明 |
| 直译版 | "Waiting by the Stump for a Rabbit" | 字面翻译，保留原意 |
| 意译版 | "Waiting for a Rabbit to Hit the Tree" | 更贴近原文情节 |
| 通用版 | "Waiting by the Tree for a Rabbit" | 常见英译，通俗易懂 |
该寓言常被用于教育人们要勤奋努力，不可寄希望于侥幸。
上一篇：海尔燃气热水器说明书
下一篇：last_page
