您现在的位置是：首页>天下 > 正文

师旷劝学的译文

2026-07-15【天下】

简介《师旷劝学》是古代寓言故事，讲述乐师师旷劝诫晋平公勤奋学习的故事。文章强调学习应趁早，不可拖延。内容译文原文晋平公问...

《师旷劝学》是古代寓言故事，讲述乐师师旷劝诫晋平公勤奋学习的故事。文章强调学习应趁早，不可拖延。

内容	译文
原文	晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”
译文	晋平公问师旷说：“我七十岁了，想学习，恐怕已经晚了。”
原文	师旷曰：“何不炳烛乎？”
译文	师旷说：“为什么不点蜡烛呢？”
原文	平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”
译文	晋平公说：“哪里有做臣子的戏弄君主的道理？”
原文	师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎？臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。孰与昧行乎？”
译文	师旷说：“我这个盲人怎敢戏弄君主呢？我听说：少年好学，如同初升的太阳；壮年好学，如同中午的阳光；老年好学，如同点燃的蜡烛。与在黑暗中行走相比，哪个更好呢？”