您现在的位置是：首页>天下 > 正文
明月别枝惊鹊全诗翻译
2026-07-14【天下】
简介“明月别枝惊鹊”出自南宋词人辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》，原句为“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”。此句描绘了夏夜月光洒落、枝头惊...
“明月别枝惊鹊”出自南宋词人辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》，原句为“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”。此句描绘了夏夜月光洒落、枝头惊起喜鹊的静谧景象。以下为全诗翻译：
全诗翻译表格：
| 原文 | 翻译 |
| 明月别枝惊鹊 | 皎洁的月光惊动了枝头的喜鹊 |
| 清风半夜鸣蝉 | 夜晚的清风吹响了蝉鸣 |
| 稻花香里说丰年 | 稻花的香气中谈论着丰收的年景 |
| 听取蛙声一片 | 聆听一片蛙声的欢唱 |
这首词通过自然景物描写，表达了作者对乡村生活的喜爱与对丰收的期盼。
