wakawaka是什么意思（哇卡哇卡世界杯主题曲歌词）

wakawaka是什么意思？

WakaWaka是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：

火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。

WakaWaka(ThistimeforAfrica)是哥伦比亚歌手夏奇拉（Shakira)所演唱的歌曲，同时也是2010年南夏奇拉非世界杯的主题曲。

据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。

哇卡哇卡世界杯主题曲歌词？

wakawaka-shakira

you'reagoodsoldierchoosingyourbattles你是一个最棒的战士选择你的战场

pickyourselfupanddustyourselfoffandbackinthesaddle振作起来掸净灰尘披肩上阵

you'reonthefrontlineeveryone'swatching你已在前线大家都在注视着你

youknowit'sseriouswe'regettingcloserthisisn'tover危急时刻我们团结一心还没有结束

thepressureisonyoufeelit你能感觉到困难就在眼前

butyou'vegotitallbelieveit坚信我们能抵挡这一切

whenyoufallgetupohohandifyoufallgetupeheh跌倒就爬起来勇往直前

zsaminaminazangalewacuzthisisafrica醒来吧闪耀吧因为这是在南非

zsaminaminaehehwakawakaeheh来吧!来吧!去做吧!去做吧!

zsaminaminazangalewathistimeforafrica等待吧!来吧!这是非洲时刻

wakwwaka？

Shakira唱了两个版本，英语版和西班牙语版其中的“Waka”是斯瓦西里语词汇，有“火焰”“闪耀”等意思。

“Tsamina”是一首歌曲的名字，由喀麦隆Makossa风格乐队“goldensounds”在1986年演唱，曲名也叫做“Zangalwa”。

这是喀麦隆的“芳族”人的语言。

用英语念的话，发音就像：

Zaminaminazangalewa。

如果硬要翻译的话，“Zaminamina”有英语中“come”的意思，“Waka”则有“Doit”的意思。

“Zaminaminazangalewa”连起来的意思则是“whereareyoufrom？

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。