您现在的位置是：首页>天下 > 正文
越人养狗原文及译文？（人道洛阳花似锦偏我来时不逢春什么意思？）
2023-07-07【天下】
简介提及越人养狗原文及译文？（人道洛阳花似锦偏我来时不逢春什么意思？）的相关内容，许多人不太了解，来看看小芷的介绍吧！ 越人养狗原文及...
提及越人养狗原文及译文？（人道洛阳花似锦偏我来时不逢春什么意思？）的相关内容，许多人不太了解，来看看小芷的介绍吧！
越人养狗原文及译文？
越人养狗
越人道上遇狗，狗下首摇尾人言曰：“我善猎，与若中分。”越人喜，引而俱归。食以粱肉，待之以人礼。狗得盛礼，日益倨，猎得兽，必尽啖乃已。或嗤越人曰：“尔饮食之，得兽，狗尽啖，将奚以狗为？”越人悟，因为分肉，多自与。狗怒，啮其首，断领足，走而去之。夫以家人养狗，而与狗争食，几何不败也！
翻译：越地的人在鲁上遇到一只狗，（那）狗低头摇尾发出人的语言说道：“我善于捕猎，（捕到的猎物）和你平分。”（那）越人很高兴，带着狗一起回家。喂给它高粱和肉食，象对待人一样对待它。（那）狗受到盛情的礼遇，日益傲慢起来，猎取的野兽，必定全部吃掉了事。有的人就讥笑那越人说：“你喂它饮食，捕猎到的野兽，狗全部吃了，那狗是干什么用的啊？”那越人醒悟，因此给狗分（野兽）的肉，多的给自己。狗恼怒，咬他的头，咬断了他的脖子和腿，（就）逃跑了。把狗当成家人养，（然后）却（又）和狗争食，哪有不失败的呢！
人道洛阳花似锦偏我来时不逢春什么意思？
“人道洛阳花似锦，偏我来时不遇春”，谚语，意思是来到好地方，却没有遇上好时候。又比喻前程美好，却遭逢不幸。出自明·张四维《双烈记》四：“曾闻扬州富贵繁荣，你看今日景物凄凉。……正是：人道洛阳花似锦，偏我来时不遇春。”
人道洛阳花似锦，偏我来时不遇春？
这是一句谚语。
意思是来到好地方，却没有遇上好时候。
又比喻前程美好，却遭逢不幸。
作者冯梦龙，路经洛阳，却正值秋冬季节，于是在文中感叹，洛阳三月花如锦，偏我来时不遇春。
人道洛阳花似锦偏我来时不逢春意思？
答:该句大意为人都说洛阳的花开像锦绣般美丽，偏偏我来游玩时没有逢到春天，没看到花儿盛开。作者借景抒情，实则写自己坎坷不平的人生。
越人养狗原文及译文？
越人养狗
越人道上遇狗，狗下首摇尾人言曰：“我善猎，与若中分。”越人喜，引而俱归。食以粱肉，待之以人礼。狗得盛礼，日益倨，猎得兽，必尽啖乃已。或嗤越人曰：“尔饮食之，得兽，狗尽啖，将奚以狗为？”越人悟，因为分肉，多自与。狗怒，啮其首，断领足，走而去之。夫以家人养狗，而与狗争食，几何不败也！
翻译：越地的人在鲁上遇到一只狗，（那）狗低头摇尾发出人的语言说道：“我善于捕猎，（捕到的猎物）和你平分。”（那）越人很高兴，带着狗一起回家。喂给它高粱和肉食，象对待人一样对待它。（那）狗受到盛情的礼遇，日益傲慢起来，猎取的野兽，必定全部吃掉了事。有的人就讥笑那越人说：“你喂它饮食，捕猎到的野兽，狗全部吃了，那狗是干什么用的啊？”那越人醒悟，因此给狗分（野兽）的肉，多的给自己。狗恼怒，咬他的头，咬断了他的脖子和腿，（就）逃跑了。把狗当成家人养，（然后）却（又）和狗争食，哪有不失败的呢！
人道洛阳花似锦偏我来时不逢春什么意思？
“人道洛阳花似锦，偏我来时不遇春”，谚语，意思是来到好地方，却没有遇上好时候。又比喻前程美好，却遭逢不幸。出自明·张四维《双烈记》四：“曾闻扬州富贵繁荣，你看今日景物凄凉。……正是：人道洛阳花似锦，偏我来时不遇春。”
上述信息字数共1374字，希望能够帮助到大家。
